【男孩超激8】克里斯普瑞特示範如何一秒讓翻譯姊接臉凹,"不知道在秋三小"日文原來是醬...

今年刷出亮眼成績的《星際異攻隊2》,演員們今年四月赴日宣傳時,記者會竟然有這麼好笑的一趴沒幫大家發囉到(跪)!飾演"星爵"的克里斯普瑞特(Chris Pratt)在記者會現場,幹話連發,讓翻譯姊接冏到爆,網友笑說:這是最難翻的一場XD怎麼會這晚才發現星爵的幽默啦~~

↓起手式來個自介很正常吧?

星爵,克里斯普瑞特,Chris Pratt,星際異攻隊,幹話,翻譯

↓上場前吃了誠實豆沙包?

星爵,克里斯普瑞特,Chris Pratt,星際異攻隊,幹話,翻譯

↓這下真的尷尬惹

星爵,克里斯普瑞特,Chris Pratt,星際異攻隊,幹話,翻譯

星爵,克里斯普瑞特,Chris Pratt,星際異攻隊,幹話,翻譯

↓↓翻譯開始思考人生

星爵,克里斯普瑞特,Chris Pratt,星際異攻隊,幹話,翻譯

瓦斯,爆笑,影片

↓沒看後面還以為星爵釋放中二能量哩XDDD又帥又幽默真好R

↓中譯精華版在這

↓怒複習星爵式幽默一波

來源:BC&LOWY、tvgroove

【鮮肉市集】漫威新男神"星爵"克里斯普瑞特,竟然也曾是個擁有啤酒肚的肥宅(我嫑看啦~)
克里斯普瑞特,星際異攻隊,胖,減肥,星爵,肌肉

不識星爵啊!"你認識克里斯普瑞特嗎?"本尊街訪被叫"克里斯伊凡"超冏
克里斯普瑞特,街訪,星際異攻隊,侏儸紀公園,克里斯伊凡,街訪