【歹丸郎94狂】原來funny還有感到失望的意思啊...網友分享超雷多益參考書,其實在測驗改錯能力?

考多益、雅思...之類的英文考試,不少人會買個參考書來練練,但有網友卻買到一本錯誤百出的超雷參考書,其實整本都是測驗你改錯能力吧?

↓我們昨天遇到,被翻成多麼好的主意

多益,參考書,翻譯,超雷,歹丸郎

↓這已經不是翻錯,根本誤植吧

多益,參考書,翻譯,超雷,歹丸郎

瓦斯,爆笑,影片

↓funny原來有失望的意思啊(推眼鏡)

多益,參考書,翻譯,超雷,歹丸郎

原PO看到忍不住扶額頭表示:

差點害我真的以為funny也有感到失望的意思

真的funny了

↓還有自創單字....

多益,參考書,翻譯,超雷,歹丸郎

網友紛紛回應

"考驗你改錯的功力"

"怕考生心情鬱悶(?)"

"作者是在看你有沒有專心看書"

"好險我沒買"

"等妳找完整本書的錯誤英文就會變好了XD"

↓有人找出疑似原po分享的超雷參考書,封面還寫著"臨上考場也不怕",應該是因為完全沒準備也不用擔心了吧

多益,參考書,翻譯,超雷,歹丸郎

來源:DCARD

150年前英文教科書曝光,清朝人這樣學英格里噓94狂!
英文,清朝,教科書,爆笑,翻譯

【鮮肉市集】讓你顆顆笑的男體日文教材,如果日文課本都長這樣就好了
日文,男體,鮮肉,推特,肌肉

 
1 開始 2 完成